2012-9–2013-3
Deutsch-Chinesisches Kulturnetz | 中德文化网 | German-Chinese Culture Net
Fröhliches Schlangenjahr | 蛇年快乐 | Happy Year of the Snake
Mit | 合作 | With: Lui Chen 陈路, Susanne K. Seidler
—
2012–2013: Chefredaktion des Online-Feuilletons Deutsch-Chinesisches Kulturnetz (Deutsch, Chinesisch) mit Fokus auf Cultural Diplomacy, Kitsch, Diaosi, Kunstkriterien. Überführung der Plattform in das Länderportal China des Goethe-Instituts (China) und Einführung sowie Ausbau des Multimediaangebots. Finanziert von der Robert Bosch Stiftung und dem Goethe-Institut (China), Magazin. Für alle erfolgten Beiträge, siehe hier.
2012年至2013年：中德文化网的总编辑部（中文、德文）聚焦于文化外交、Kitsch、屌丝、艺术标准。歌德学院（中国）的转换平台及多媒体意向的导入和扩展。由罗伯特·博世基金会与歌德学院（中国）提供资助。在线杂志。所有发表的文章，见这里。
2012–2013: Chief editor of online feuilleton German-Chinese Culture Net (German, Chinese), focus on Cultural Diplomacy, Kitsch, Diaosi, Value of Art. Transfer of the platform to Goethe-Institut (China) and implementation as well as development of multimedia content. Financed by Robert Bosch Stiftung and Goethe-Institut (China), Magazine. For all delivered contributions, please view here.
